lunes, 28 de enero de 2013

Sono sempre più convinta che...

Sono sempre più convinta che i rapporti umani dovrebbero smetterla di essere ingabbiati nelle definizioni che li limitano. “Siamo fidanzati”. “Stiamo assieme”. “E’ una storia senza niente di serio”. Tutto questo, a mio avviso fa perdere il senso reale di ciò che dovrebbe essere. Perchè tra amici non ci si lascia mai? Perchè un amico può durare una vita anche se lo si lascia libero e non lo si vede ogni giorno, mentre con un amore è tutto diverso? Credo che il nostro modo di vedere le cose inquini tutto. Credo che dovremmo vivere giorno per giorno. Credo che se vogliamo stare con una persona quello che conta sia solo l’oggi. Non il domani. E tanto meno gli altri. E soprattutto dovremmo toglierci di dosso l’idea assurda di poter arrivare a possedere o controllare qualcuno. Nessuno ci apparterrà mai. Quindi che senso c’è nel mettergli un guinzaglio?

"Cada vez estoy más convencida de que las relaciones humanas deben dejar de estar atrapadas en las definiciones que los limitan. "Estamos comprometidos". "Estamos juntos". "Es una historia sin nada serio." Todo esto, en mi opinión, hace perder el verdadero significado de lo que debería ser. ¿Por qué con amigos, no se deja nunca?¿Por qué un amigo puede durar toda la vida, incluso si se deja libre, y que no se ve todos los días, y con un amor es todo diferente? Creo que la forma en que vemos las cosas contaminan todo. Creo que debemos vivir todos los días. Creo que si quieres estar con una persona aquello que cuenta es sólo el presente. No el mañana. Y tanto menos los otros. Y, sobre todo, debemos quitarnos la idea de ser capaces de llegar a poseer o controlar a alguien. Nadie nos pertenecerá nunca. Por lo tanto que sentido hay en poner una correa? "

No hay comentarios:

Publicar un comentario